独钓寒江雪 发表于 2024-10-22 16:02:35

孙悟空竟然变成印度神?《黑神话:悟空》发售后维基词条被改

近日贴吧有网友发贴称,他发现在《黑神话》发售后,维基百科英文版“孙悟空”的词条悄悄被改了,现在词条中大圣的原型已经变成了印度神“哈努曼”。
帖主解释道:原本英文版维基百科上关于孙悟空词条,只是简单的说胡适曾经认为孙悟空原型是印度的哈努曼。但是鲁迅之类的其他学者否认这个说法,认为哈努曼的传说并没有翻译到中国,而是认为孙悟空原型是无支奇。
结果《黑神话:悟空》发售后,大概十月份,印度人就已经把这段编辑成了,现代学者普遍认为鲁迅的说法是错的。有大量研究证明哈努曼传说传到了中国,然后说孙悟空的故事和哈努曼的故事非常接近,比起其他所有可能的原型都更接近哈努曼。

这一事件不仅引起了中国网友的愤怒,也引起了国际社会的关注。许多人认为,这种行为是对文化产权的侵犯,也是对文化交流的阻碍。
目前,该词条已被修改,词条中关于哈努曼的内容已被删除,但保留了“鲁迅说法有误”的描述。


青炎 发表于 2024-10-22 16:15:49

怎么最近哪里都有阿三的痕迹

zyx121012 发表于 2024-10-22 16:16:24

看来不止是棒子爱偷东西

青炎 发表于 2024-10-22 16:16:36

这是嫌印度神不够多的节奏{:4_89:}

青炎 发表于 2024-10-22 16:17:32

居然把孙悟空也扯进去了

知者来 发表于 2024-10-22 16:20:24

哈努曼的原型不是无支祁吗

雪浮云 发表于 2024-10-22 16:25:57

猪八戒和沙僧呢,按照印度的说法,有没有原型

sler369 发表于 2024-10-22 16:33:39

三哥也来学棒子吗

宁致远 发表于 2024-10-22 17:22:28

其实悟空好像还真的借鉴了哈鲁慢!!

时光龙 发表于 2024-10-22 17:29:10

孙悟空原型是无支祁
页: [1] 2
查看完整版本: 孙悟空竟然变成印度神?《黑神话:悟空》发售后维基词条被改